through thick and thin
Meaning
To remain steadfastly loyal and supportive during both good times and difficult periods.
Origin
The phrase evokes the imagery of an arduous journey, dating back to at least the 14th century in English literature. Imagine a traveler, perhaps a knight or an adventurer, needing to pass “through thick woods and thin clearings,” or “through thickets and over bare ground.” This literal navigation of both difficult, dense terrain and easy, open spaces soon became a powerful metaphor for enduring all circumstances in life. Writers like Chaucer embraced this vivid imagery, cementing its place in the language as a testament to unwavering loyalty and perseverance, much like a steadfast companion who walks with you no matter how treacherous or smooth the path ahead.
Examples
- Their friendship has endured for decades, proving they truly stick together through thick and thin.
- No matter the challenges, a loving family will always support each other through thick and thin.