Wordxplr

The meaning and origin of interesting English phrases

Read between the lines

Meaning

To infer meaning that is not explicitly stated but is implied in a text or conversation.

Origin

The phrase "read between the lines" emerged in the 19th century, born from a literal practice rather than a poetic flourish. Imagine a time when paper was precious, or secrets were paramount; additional messages, often hidden, were squeezed into the narrow white spaces between the printed lines of a document. This covert method allowed for economical additions or clandestine notes, requiring the reader to meticulously examine the gaps for concealed information. From this vivid, physical act of uncovering hidden text, the idiom swiftly evolved, capturing the essence of discerning unspoken truths or underlying intentions that are implied rather than explicitly stated in any form of communication.

Examples

  • When her boss said he appreciated her "enthusiasm," she knew to read between the lines and realized he thought her ideas were too wild.
  • He often gave vague answers, so I had to read between the lines to figure out what he truly wanted.
← All phrases