Not a hope in hell
Meaning
This phrase signifies that there is absolutely no possibility or chance of something happening.
Origin
The phrase "not a hope in hell" powerfully fuses the concept of ultimate despair with the very idea of possibility, creating a vivid image of absolute futility. While its exact birth certificate is lost to time, this idiom sprang from a long tradition of using "hell" as an intensifier in English—a place universally understood as devoid of light, redemption, or indeed, any hope whatsoever. It likely solidified into its current form in the 20th century, emerging from informal speech to hyperbolically declare that a desired outcome is not just unlikely, but utterly, definitively impossible, as impossible as finding a glimmer of hope in the fiery abyss itself.
Examples
- They told her she had not a hope in hell of winning the competition after her late start, but she surprised everyone.
- After reviewing the evidence, the lawyer concluded his client had not a hope in hell of winning the case.