In the pink
Meaning
To be in excellent health and spirits, or in very good condition.
Origin
The phrase "in the pink" likely blossoms from the older expression "in the pink of perfection," where "pink" didn't refer to a color but rather to the absolute peak or acme of something. This particular use of "pink" may have been inspired by the meticulous, decorative perforations made in fabric, suggesting the finest detail and highest quality, or perhaps the quintessential beauty of the flower itself. By the 18th century, this notion of being in peak condition had gracefully migrated to describe one's physical state, capturing the vibrant image of robust health and a flourishing, rosy complexion.
Examples
- After a relaxing vacation, she returned to work completely in the pink, full of energy and ready for new challenges.
- The antique car, after years of meticulous restoration, was finally in the pink, humming perfectly and looking magnificent.